При подборе персонала Компания руководствуется следующими принципами:

Все преимущества работы с нами!
Узнать больше
Город:
Все регионы РФ
Москва
Санкт-Петербург
Ижевск
Самара
Тольятти
Все регионы РФ
iOS разработчик (уровень middle/senior)
Обязанности:
  • разрабатывать новой функционал, отвечать за его поддержку, сроки разработки и стабильность;
  • взаимодействовать с командой разработки, тестировщиками, аналитиками, дизайнерами и серверными разработчиками;
  • участвовать в обсуждении доработок, оценивать сроки их реализации;
  • поддержка кода на высоком уровне, рефакторинг.
Требования:
  • Продвинутое знание платформы iOS SDK;
  • Уверенное знание и опыт работы на Swift;
  • Умение читать и писать код на Objective-C для поддержки и рефакторинга текущего функционала;
  • Опыт работы с REST API, вёрсткой Autolayout;
  • Понимание принципов SOLID и архитектурных паттернов;
  • Умение ориентироваться в Sketch, Figma, Zepplin для реализации дизайна;
  • Знание AppStoreConnect: TF, AdHoc сборки, сертификаты и прочее;
  • Опыт работы со снифферами трафика Fiddler / Charles;
  • Умение разбираться и ориентироваться в чужом коде.
Условия:
  • Современное "железо";
  • Офисы: Москва - м. Нагатинская, МЦК Верхние Котлы, Санкт-Петербург - м. Ладожская, Ижевск, Самара, Тольятти, Обнинск или удаленный формат работы;
  • График гибкий;
  • ТК РФ, белая заработная плата, квартальные премии;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Возможность изучение английского языка;
  • Возможность профессионального и карьерного роста;
  • Профессиональное обучение.
Product manager (со знанием нормативных документов ЦБ Республики Узбекистан)
Обязанности:
  • Управление процессами разработки и запуска новых и/или модифицированных сервисов/продуктов/решений в системах ДБО для корпоративных клиентов банков
  • Анализ потребностей и тенденций рынка
  • Анализ потребностей внутренних и внешних пользователей ДБО
  • Мониторинг и анализ изменений законодательства
  • Формирование и документирование требований к сервисам/продуктам/решениям в виде «бизнес-требований», «функциональных требований », «клиентских историй»
  • Организация работы проектной команды в качестве product owner, взаимодействие с заинтересованными сторонами, контроль качества, сроков и стоимости доработок
  • Приемка разработанных сервисов/продуктов/решений
  • Организация продвижения продуктов Компании (маркетинговые мероприятия, работа на выставках и пресейл, обучение сотрудников)
Требования:
  • Не менее 3 лет работы в операционных/бэк-офисных подразделениях узбекского коммерческого банка
  • Знания нормативных документов Центрального банка Узбекистана в части регулирования расчетно-кассовых операций.
  • Знания в области пассивных операций юр. лиц (депозиты и прочее)
  • Постановки задач IT, сторонним вендорам – подготовка функциональных требований, концепций.
  • Хорошее знание русского языка (устный и письменный).
  • Техническое образования. Дополнительное экономическое образования – как огромный плюс.
Условия:
  • График 5/2 с 09.00-18.00 или с 10.00-19.00
  • Соблюдение ТК, белая заработная плата
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж)
  • Крупные, интересные проекты
  • Участие в корпоративных мероприятиях компании
Менеджер по развитию бизнеса (Информационная безопасность)
Обязанности:
  • Управление портфелем продуктов, продвижение решений по ИБ – отечественные производители, рыночное позиционирование;
  • Анализ стратегии производителей оборудования и ПО, а также стратегии основных конкурентов компании в области ИБ.
  • Ведение и драйв сделок, участие в формировании воронки продаж коммерческого подразделения компании.
  • Поиск перспективных заказчиков, совместно в работе с коммерческим подразделением компании (не холодный обзвон).
  • Анализ и формирование потребности заказчиков.
  • Участие в подготовке коммерческих предложений для клиентов компании.
  • Разработка контента и маркетинговых материалов, выступления на мероприятиях.
  • Обучение по СЗИ менеджеров из Департамента продаж
Требования:
  • Высшее техническое образование;
  • Развитые коммуникативные навыки.
  • Опыт работы в IT или ИБ, знание новейших IT/ИБ-технологий, понимание современного рынка ИБ;
  • Знание ведущих мировых и российских решений по противодействию мошенничеству;
  • Опыт работы в качестве account-менеджера или presale-менеджера от 1 года;
  • Самостоятельность, целеустремленность, проактивная жизненная позиция, умение реагировать на нестандартные ситуации.
  • Желание развиваться в разрешении интересных задач.
  • Желательно знание английского языка, уровень upper-intermediate.
Условия:
  • Белая заработная плата: оклад + премии
  • Совмещение: офис+ удаленная работа
  • Профессиональное обучение и развитие;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Спортивная жизнь и корпоративные мероприятия.
Специалист по внедрению и сопровождению (банковское ПО)
Обязанности:
  • Приемка и внедрение выпускаемых Компанией программных продуктов
  • Техническая поддержка клиентов по телефону и электронной почте, в том числе персональное сопровождение продуктов Компании у VIP-клиентов.
Требования:
  • Высшее техническое образование;
  • Знание основ сетевых протоколов. Настройка ОС семейств WINDOWS, Android, iOS, Linux;
  • Основы СУБД (MS SQL Server, Oracle);Основы криптозащиты.
  • Опыт администрирования web-серверов (IIS, Apache);
  • Умение быстро устанавливать и поддерживать контакты;
  • Позитивный настрой, широкий кругозор, аналитические способности;
  • Желателен опыт настройки и администрирования АБС, ДБО;
  • Опыт работы от 2 лет в IT.
Условия:
  • Офис в районе м.Нагатинская/м.Тульская (сейчас удаленный формат)
  • Гибкий график работы 5/2: 9-18/10-19;
  • ТК РФ, белая заработная плата: оклад + премии
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
Аналитик (направление Голосовых технологий)
Обязанности:
  • Поддержка процесса продаж: подготовка и проведение технических демонстраций решений, технические консультации
  • Разработка технической документации (в т.ч по ГОСТ)
  • Проектирование сценариев диалогов при внедрении
  • Проектирование интеграции
  • Формирование корпусов для обучения моделей распознавания: анализ и разметка записей диалогов
  • Тестирование реализованных сценарий и участие в приемке.
Требования:
  • Опыт написания технической документации или опыт работы по направлению "голосовых технологий"/чат-ботов
  • Хорошие коммуникативные навыки
  • Умение и готовность брать на себя ответственность
  • Интерес к технологиям распознавания речи.
Условия:
  • Молодой коллектив, демократичная атмосфера;
  • Динамичная работа, лояльное руководство;
  • График работы гибкий, работы;
  • ТК РФ, белая заработная плата;
  • ДМС;
  • Корпоративные мероприятия и подарки, детские праздники;
  • Возможность изучать английский язык.
Разработчик Java + Kotlin
Требования:
  • Опыт разработки коммерческих программных продуктов на Android от 1,5 лет;
  • Хорошее знание SDK и архитектуры Android;
  • Понимание ООП, структур данных и алгоритмов. Умение писать понятный, документированный, и эффективный код;
  • Понимание основных механизмов операционных систем: multithreading, sockets, работа с файловой системой. Знание стека протоколов HTTP/TCP/IP;
  • Опыт разработки удобных пользовательских интерфейсов;
  • Стремление создавать продукты высочайшего качества, которыми будут с удовольствием пользоваться миллионы людей в мире;
  • Достаточная мотивация для продолжительной самостоятельной работы, нацеленность на результат;
  • Английский язык — технический.
Условия:
  • Удаленный режим работы;
  • Полный рабочий день с возможностью гибкого графика;
  • Трудоустройство по ТК РФ;
  • Конкурентная заработная плата;
  • Корпоративное обучение, профессиональное развитие.
Android разработчик
Обязанности:
  • Разработка нативных Android приложений;
  • Поддержка текущих проектов, разработка нового функционала;
  • Публикации в Google Play.
Требования:
  • Kotlin, DataBinding, ViewBinding, Navigation, Dagger2, Coroutines;
  • Знание Java, ООП, понимание архитектуры Android, опыт разработки клиент-серверных приложений, многопоточных приложений;
  • Clean architecture, MVVM, SOLID, DI;
  • Хорошее знание Android SDK, знание отличий между версиями Android;
  • Опыт разработки сложных GUI в Android Studio;
  • Опыт работы с Git, XML, JSON;
  • Опыт мобильной разработки от 1,5 лет;
  • Опыт работы с legacy-кодом;
  • Опыт работы в команде;
  • Наличие проектов в GitHub (желательно).
Условия:
  • Удаленный формат работы;
  • График гибкий;
  • ТК РФ, белая заработная плата, квартальные премии;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Возможность изучение английского языка;
  • Возможность профессионального и карьерного роста;
  • Профессиональное обучение.
Администратор проектов
Обязанности:
  • Ведение и администрирование планов загрузки ресурсов, ведение проектного учета в соответствие с внутренними процедурами компании;
  • Административная поддержка операционной деятельности;
  • Поддержка руководителей проектов в проектах по разработка банковского ПО;
  • Контроль исполнения задач в проектах;
  • Ведение и администрирование планов загрузки ресурсов;
  • Ведение проектного учета, административная поддержка операционной деятельности;
  • Организация и участие в совещаниях, ведение протоколов встреч;
  • Администрирование и организация формирования оценок в компании, контроль процесса оценки, выстраивание оптимальных по срокам и затратам процессов формирование оценок;
  • Контроль бюджета производства и плановых показателей проекта;
  • Формирование отчетности по заказу ТОП.
Требования:
  • Знание жизненного цикла разработки ПО;
  • Опыт применения MS Project при планировании работ;
  • Опыт работы в Jira (построение аналитических отчетов);
  • Составление и редактирование сложных аналитических отчетов в MS Excel;
  • Опыт администрирования проектной деятельности;
  • Умение и желание работать в команде;
  • Заинтересованность в конечном результате;
  • Желание учиться и постоянно развиваться;
  • Ответственность и аккуратность в выполнении поставленных задач.
Условия:
  • Молодой коллектив, демократичная атмосфера;
  • Динамичная работа;
  • График работы: с 9.00/10.00/11.00 (сокращенная пятница);
  • ТК РФ, белая заработная плата;
  • ДМС
  • Корпоративные мероприятия и подарки, возможность изучать бесплатной английский язык, и пр.
Руководитель проектов
Обязанности:
  • Руководство проектами по доработке, адаптации и внедрению программного обеспечения;
  • Оценка и планирование работ по проектам, разработка и согласование содержания и трудозатрат проекта;
  • Управление проектной командой: организация слаженной, продуктивной работы, направленной на результат, контроль выполнения работ, выстраивание коммуникаций внутри команды;
  • Взаимодействие с Заказчиками, управление ожиданиями заинтересованных сторон проекта;
  • Контроль качества выполняемых работ и предоставляемых услуг, анализ текущих результатов и подготовка промежуточных отчетов;
  • Участие в тендерах и конкурсах, презентациях;
  • Планирование работ и ресурсов проекта: составление четких, прозрачных планов и условий поставки релизов;
  • Управление рисками и изменениями на проекте.
Требования:
  • Опыт руководства проектами в сфере разработки и внедрения ПО (плюсом будут проекты в банковской или финансовой области);
  • Опыт успешной реализации нескольких проектов;
  • Опыт или же теоретические знания о методологиях управления проектами;
  • Хорошо развитые презентационные навыки и скиллы коммуникаций;
  • Навыки взаимодействия с заказчиками ведения переговоров и навыки управления проектной командой;
  • Важна способность принимать и отстаивать решения;
  • Будет плюсом опыт работы в матричной структуре ( в условиях распределенных ресурсов);
  • Также ценим системное мышление, аналитический склад ума, хорошие организаторские способности, нацеленность на результат, ответственность, проактивность, стрессоустойчивость, лидерские качества.
Условия:
  • Офис в районе м.Нагатинская/ м.Тульская, также готовы обсудить удаленный формат работы ;
  • Гибкий график работы: 9-18/10-19 (пятница сокращенный день);
  • ТК РФ, белая заработная плата: оклад и бонусы;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Возможность изучения английского языка;
  • Корпоративное обучение;
  • Корпоративные мероприятия и подарки, детские праздники;
  • Своя футбольная команда и команда по настольному теннису, участие в корпоративных турнирах.
Старший системный аналитик
Обязанности:
  • Проведение обследования бизнес-процессов Клиентов, их формализация и модификация;
  • Сбор требований, их систематизация и декомпозиция функциональных задач;
  • Формирование концепций, технических заданий, User Story, Use Case на доработку текущего функционала и реализацию нового функционала;
  • Создание и согласование архитектур сервисов.
  • Взаимодействие с разработкой, тестированием, командой Клиента (консультирование по новому и текущему функционалу, обсуждение доработок, решение дефектов);
  • Согласование интеграционных спецификаций.
  • Внедрение нового функционала и участие в обучении пользователей.
Требования:
  • Опыт работы в IT компании или банке на должности аналитика в области информационных технологий от 2 лет;
  • Умение предлагать, обосновывать и отстаивать решения, находить и предлагать компромиссы;
  • Высокая степень самоорганизации, дисциплины и самостоятельности в работе;
  • Знание методологий разработки и внедрения ПО;
  • Знание стандартов и нотаций описания бизнес-процессов и моделей данных;
  • Опыт разработки проектной документации;
  • Знание основных процессов в банковской сфере, опыт работы с системами ДБО - будет огромным плюсом, но готовы и обучать!
Условия:
  • Молодой коллектив, демократичная атмосфера;
  • Офис ст.м. Нагатинская, также есть возможность удаленного режима;
  • Динамичная работа, лояльное руководство;
  • График работы: с 9.00/10.00/11.00 (сокращенная пятница);
  • ТК РФ, белая заработная плата;
  • ДМС
  • Корпоративные мероприятия и подарки, детские праздники
  • Возможность изучать бесплатной английский язык, йога в офисе и пр
DevOps
Обязанности:
  • Сопровождение сервисов Teamcity, GitLab, Nexus, VisualSVN, Testrail для обеспечения их доступности 24х7;
  • Автоматизация процессов JIRA;
  • Создание и поддержка тестовых стендов;
  • Решение задач развития инфраструктуры и внутренних сервисов компании;
  • Взаимодействие с сотрудниками подразделений по реализации общих задач.
Требования:
  • Администрирование Windows, Linux серверов: установка, конфигурирование;
  • Знание одного из скриптовых языков программирования: python, bash т.д.;
  • Сопровождение сервисов Jira, Confluence, Kubernetes, Teamcity, GitLab, Nexus, VisualSVN, Testrail;
  • Администрирование серверов приложений: Nginx/Apache/Tomcat, IIS;
  • Начальные навыки администрирования БД: MS SQL, Oracle, PostgreSQL.
Условия:
  • Удаленный режим работы;
  • Полный рабочий день с возможностью гибкого графика;
  • Трудоустройство по ТК РФ, белая заработная плата;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Корпоративное обучение, включая английский язык с нашим преподавателем;
  • Корпоративные мероприятия и подарки.
Пресейл-менеджер / Pre-sale
Обязанности:
  • Анализ технических возможностей продукта при постановке определенной функциональной задачи;
  • Подбор индивидуального решения, которое сможет полностью удовлетворить запросы конкретного Заказчика/проекта;
  • Организация демо/пилота, оценки объемов проекта и сроков его реализации;
  • Упрощение процесса продажи, установление контакта между инженерами и коммерческим штатом как компании, так и Партнера;
  • Формирование правильной стоимости проекта: подготовка или проработка технического задания, определение необходимых работ и процессов для выполнения проекта, расчет стоимости, коммуникация с техническими специалистами Партнера, формулирование уточняющих вопросов и тп;
  • Демонстрация и отстаивание конкурентных преимуществ продукта, обоснование Партнеру выбора продукта компании вместо продуктов конкурентов;
  • Помощь Партнеру в оценке скоупа проекта по работам и поддержке (кол-во часов, роли в проекте и тп);
  • Тренинги и продуктовые презентации (разбор кейсов/демо и пр.);
  • Завершение сделки (технически ориентированные задачи).
Требования:
  • Высшее профильное образование и/или опыт работы в IT-сфере;
  • Опыт работы с голосовыми решениями/искусственным интеллектом/телефонией;
  • Опыт взаимодействия с платформами контакт-центров;
  • Портфель реализованных проектов;
  • Работа в команде;
  • Уверенность в себе;
  • Умение отстаивать свою позицию;
  • Презентабельный внешний вид ( Вы будете участвовать во встречах);
  • Хорошая речь (как на уровне общей грамотности, так и технического языка);
  • Уравновешенность.
Условия:
  • График работы: 9-18/10-19 (пятница сокращенный день);
  • Возможность удаленной работы;
  • ТК РФ, белая заработная плата: оклад и бонусы;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Корпоративное обучение;
  • Корпоративные мероприятия и подарки, изучение английского языка и пр.
Full-Stack Разработчик (middle/senior level)
Обязанности:
  • Maintain the existing codebase, including a healthy CI/CD pipeline
  • Field bug reports and new feature requests
  • Develop new ML features for the analytics platform (text and speech)
  • Build reusable code and libraries for future use
  • Ensure the technical feasibility of UI/UX designs
  • Optimize application for maximum speed and scalability
  • Collaborate with other team members and stakeholders
Требования:
  • Proficient understanding of python 3.6+, standard libraries
  • Proficient understanding of client-side and server side frameworks (fastapi, bottle, Django)
  • Good working understanding of C++
  • Good understanding pytorch
  • Good knowledge of Git, AWS, Docker
Условия:
  • Competitive salary and benefits
  • Opportunity to work remotely, flex time
  • International projects; Travel opportunities
  • Positive team atmosphere and plenty of room to grow
Инженер внедрения на направление «Голосовые технологии»
Обязанности:
  • Поддержка процесса продаж: подготовка и проведение технических демонстраций решений, технические консультации;
  • Проектирование схемы развертывания и сайзинга при внедрении;
  • Разворачивание и настройка решений по голосовым технологиям;
  • Внедрение решений «под клиента» на базе собственных продуктов, включая: настройка сценариев диалогов, машинное обучение моделей распознавания, интеграция с внешними источниками данных, интеграция с системами телефонии и другими информационными системами заказчика;
  • Разработка проектной документации.
Требования:
  • Свободное владение Python 3.6+ и опыт работы со стандартными библиотеками;
  • Базовые навыки javascript/typescript/nodejs;
  • Хорошее знание платформ Git, AWS, Docker;
  • Опыт работы с одной из систем IP телефонии (Genesys, Avaya, CISCO, Naumen, Asterisk);
  • Опыт работы с высоконагруженными решениями;
  • Понимание базовых принципов проектирования IVR приложений;
  • Глубокое знание Unix систем;
  • Опыт работы с аудио и текстовыми данными;
  • Высшее техническое образование;
  • Знание английского языка на уровне сертификата B2.
Условия:
  • График работы: 9-18/10-19 (пятница сокращенный день);
  • Возможность удаленной работы;
  • ТК РФ, белая заработная плата: оклад и бонусы;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Корпоративное обучение;
  • Корпоративные мероприятия и подарки, изучение английского языка и пр.
Инженер в пресейл по направлению «Голосовые технологии»
Обязанности:
  • Поддержка процесса продаж: подготовка и проведение технических демонстраций решений, технические консультации;
  • Разворачивание, настройка и поддержка отказоустойчивой работы серверов в демо-контуре;
  • Создание демо «под клиента» на базе собственных продуктов, включая: настройка сценариев диалогов, машинное обучение моделей распознавания, интеграция с внешними источниками данных, интеграция с системами телефонии и информационными системами
Требования:
  • Глубокое знание Linux;
  • Хорошее знание платформ AWS, Docker;
  • Опыт работы с одной из PBX (Genesys, Avaya, CISCO, Asterisk, FreeSWITCH);
  • Владение Python и опыт работы со стандартными библиотеками;
  • Опыт работы с аудио и текстовыми данными;
  • Знание английского языка на уровне сертификата B2 (умение понимать и говорить по-английски на инженерные темы с другими не-носителями языка).
  • Высшее техническое образование.
Условия:
  • График работы: 9-18/10-19 (пятница сокращенный день);
  • Возможность удаленной работы;
  • ТК РФ, белая заработная плата: оклад и бонусы;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Корпоративное обучение;
  • Корпоративные мероприятия и подарки, изучение английского языка и пр.
Специалист технической поддержки 1С
Обязанности:
  • Техническая поддержка продуктов 1С;
  • Прием и обработка обращений пользователей в контексте продуктов 1С;
  • Анализ и устранение инцидентов в продуктах 1С;
  • Эксплуатация, администрирование продуктов 1С;
  • Анализ заявок на автоматизацию, определение требований бизнес заказчиков, передача их разработчикам;
  • Сбор, анализ, формализация, документирование требований к системам в своей функциональной области;
  • Взаимодействие с заказчиками и командой разработки;
  • Участие в процессах внедрения и сопровождения систем (поддержка требований);
  • Тестирование (разработка и выполнение тестовых примеров);
  • Написание инструкций пользователям и тех. поддержке;
  • Ведение технической документации.
Требования:
  • Опыт работы с продуктами 1С от 3-х лет;
  • Знание стека 1С CRM 3.0 + УТ, 1С Бухгалтерия, 1С ДО;
  • Знание SQL (на уровне написания запросов);
  • Знание продуктов Jira, Confluence является преимуществом;
  • Исполнительность, целеустремленность, клиентоориентированность.
Условия:
  • График работы: 9-18/10-19 (пятница сокращенный день);
  • Возможность удаленной работы;
  • ТК РФ, белая заработная плата: оклад и бонусы;
  • ДМС (включает сеть ведущих клиник и стоматологию, страховку выезжающих за рубеж);
  • Корпоративное обучение;
  • Корпоративные мероприятия и подарки, изучение английского языка и пр.
Cannot find 'resume' template with page 'new'

Оставить заявку

Мы всегда рады ответить на любые Ваши вопросы

* Обязательные поля для заполнения

Отправить резюме

* Обязательные поля для заполнения

Спасибо!

Благодарим за обращение. Ваша заявка принята

Наш специалист свяжется с Вами в течение рабочего дня

Общее согласие на обработку персональных данных

В порядке и на условиях, определенных Федеральным законом от 27.07.2006 No152-ФЗ, настоящим даю согласие BSS, расположенному по адресу: , на обработку (осуществление действий (операций), включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), анализ, систематизацию, построение с использованием полученных данных математических моделей, сегментацию, сопоставление извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение) с использованием средств автоматизации и/или без использования средств автоматизации моих персональных данных, указанных в настоящем Обращении, а также данных, полученных Компанияом от/находящихся в распоряжении третьих лиц и/или из общедоступных источников, в целях 1) на получение Компанияом необходимой информации из Бюро кредитных историй в соответствии с Федеральным законом «О кредитных историях» No 218-Ф3 от 30.12.2004; 2) повышения качества обслуживания Компанияом клиентов; 3) предоставления информации лицам, уполномоченным (в силу закона, договора или любым иным законным образом) на проведение проверок и/или анализа деятельности Компанияа, а также на осуществление иных форм контроля за деятельностью Компанияа, для целей осуществления ими указанных функций; 4) продвижения продуктов и услуг Компанияа; 5) разработки, модификации и усовершенствования систем принятия решений, используемых в Компанияе.

Настоящим выражаю свое согласие с тем, что Компания вправе поручать обработку персональных данных третьим лицам, включая ООО «Мэйл.Ру», АО «НБКИ» для достижения вышеуказанных целей, а также с тем, что такие лица вправе обрабатывать персональные данные, в объеме, способами и в целях, указанных выше.